Info
Start from video, audio, text, or a PDF. Get back a subtitled video, a voice-over, translated text, or a translated PDF.
How it works
- Choose what you want to make
Start from video, audio, text, or a PDF. Get back a subtitled video, a voice-over, translated text, or a translated PDF. - Upload your file or paste a link
Your file is processed and then deleted as soon as the job finishes. Islamic terms and the names of scholars are handled with care. - Download the result
Get translated text, natural-sounding audio, a video with burned-in captions, or a PDF with the original layout.
Supported inputs and outputs
Video, audio, text, and PDF in; translated text, audio, a subtitled video, or a translated PDF out. Common audio formats include MP3, WAV, M4A, and FLAC, and common video formats work as they are.
| Input | What you can get |
|---|---|
| video | a subtitled or voice-over video, translated audio, translated text, a layout-preserving PDF |
| audio | translated audio, translated text, a layout-preserving PDF |
| text | translated audio, translated text, a layout-preserving PDF |
| a layout-preserving PDF, translated text, translated audio |
Languages: translate into English, Persian, Arabic, French, Spanish, Urdu, Turkish, Indonesian, Bengali, and many more. The source language is detected automatically.
What people use it for
- Friday khutbah subtitles. Add subtitles to a recorded khutbah so more of the congregation can follow.
- Lecture translation. Turn an Arabic lecture into English text, audio, or subtitles, and the other way around.
- Da'wah clips for social media. Take a short clip and share it with subtitles in another language.
- Masjid announcements and courses. Translate announcements and course recordings for a multilingual community.
- Books and PDFs. Translate a PDF page by page and keep the original layout.
Quality and review
Translation is automatic. Islamic terminology and the names of scholars are handled with care, but every translation should be reviewed by a qualified speaker before it is published, especially anything that quotes the Qur'an.
Compare the result with the source before sharing it.
What happens to your files
Your file is deleted as soon as processing finishes. Results stay available for about two hours, then they are removed. Nothing you upload is stored long-term.
Read the privacy policy for the full details, including the third-party services that help with processing.
Pricing
DawahTools is free to use, with no plans to charge. No account and no signup.
Frequently asked questions
How much does it cost?
Nothing. DawahTools is free to use, with no plans to charge. There is no account and no signup.
What happens to my file after I upload it?
It is processed and then deleted as soon as the job finishes. Results stay available for about two hours, then they are removed. See the privacy policy for details.
Can I add subtitles to a khutbah?
Yes. Upload the recording and choose a subtitled video. You get a video with the captions burned in, and you can download the subtitle file on its own.
Which languages can I translate into?
Any language. Common choices include English, Arabic, French, Spanish, Urdu, Turkish, Indonesian, and Bengali.
See all questions on the FAQ page.